+ 星の王子さま―オリジナル版 +

星の王子さま―オリジナル版

サン=テグジュペリ
おすすめ度:★★★★★
最安値はこちら!

Amazon.co.jp



もう数字にしか興味がなくなった大人の貴方へ
おすすめ度 ★★★★★

たいていの大人は数字にしか興味が持てなくなってしまうのです。
もしもそのときはこの本を片手に海辺の星空の砂浜で空を眺めながら
この本を眺めて下さい。貴方の眼から塩辛い水が出て来ませんか?



読むたびに形を変える、不思議なお話
おすすめ度 ★★★★★

久しぶりに『星の王子様』を読んで泣きました。

このお話は、読むたびに形を変える、不思議なお話です。
読む人のそのときの心の形に合わせて、お話も形をかえるみたい。
人生を素敵に生きるためのキラキラしたヒントが、まるで宝探しのように随所にちりばめられています。
そして、みつかる宝は、その時々によって少しずつ、違ったものになったりします。

あるときは読み流していたなんでもないフレーズが、あるときは急に心に響いたりするのです。

私がこのお話に出会ったのは20歳から21歳になろうとするくらいのとき。
大学の授業で知りました。
このお話は、子供が読むお話ではありません。ある意味18禁。
このお話を知ったのが20歳でほんとによかった。

たとえば小学校の頃とかにオトナにむりやり読ま「され」たり、感想文をかか「され」たりしなかったことは、私にとってとても幸運でした。
私はこの本に絶妙のタイミングで出会うべきして出会ったのだと思います。

そして、この本を読み終わったとき、いつか私も、王子さまにとっての薔薇やキツネのようなかけがえのない存在ができたら、このお話を贈ろう、とひそやかにおもったのでした。

こどもから、おとなの砂漠への入り口に立つ、飛行士のあなたへ

これからもし、人生に迷ったとき、ときどき読み返してみてください。


一生モノの本です。
おすすめ度 ★★★★★

子供の頃学校の図書室でこの本に出会いました。上手とは言えない表紙のさし絵とありえないタイトルをみて、ばかばかしいと思い、読む気になれませんでした。最近、ふと本屋さんで手に取り、読みました。とても衝撃でした。子供の頃、とても大切にしていたものが、大人になるにしたがって薄れていきます。そういった忘れていた大切なもの・大切なことを思い出させてくれました。さし絵も、これでなくてはいけないことがわかりました。もう何度も読み返しましたが、一生大切にしたい本です。



人にとって永遠に必要なことが書かれています。
おすすめ度 ★★★★★

この本に書いてあることは、全部真実です。
高校生のときに読んで、それから何度も読み返しています。
長じるにつれ、
ここに書いてあることには、
一切の創作や誇張は無いと確信するようになりました。

お薦めどころではない。必ず読むべき本です。
しかも、年月をかけて繰り返し読むべき本です。



手元に置いておきたい本
おすすめ度 ★★★★★

最初にこの本を読んだのは12歳の時で、その時はまだ思考力も経験も乏しかったので「よく分からない物語だなあ」位にしか感じませんでした。
でも、七年近く経った今、改めて読み返してみると、全く違う印象を受けました。物語のあらゆるところに、日頃の生活では忘れがちな、でも人にとって大切なことが盛り込まれていると思います。
また、そういうことは理屈では大切だと思っていても、実際に現実ではあまり意識出来ないものです。だから、せめてこの本を手元に置いて、時々読んで、「心の目で見ること」とか「初心を忘れないこと」を思い出すのが良いかと思います。
私はある程度の年齢になってから読んだほうがイイのかなあと思います。(小学生の時はちょっと訳が分からなかったので。)読んでいくにつれて、また、読む度ごとに、違った印象を受ける本なのかもしれません。
人によって感じ方も考え方も違うので、一概には言えませんが、何か忘れていたことに気付かされるように思える、そんな本です。



新訳に涙ボロボロ、山崎庸一郎、生涯をかけた力作
おすすめ度 ★★★★★

コンスエロの『バラの回想』のサン=テグジュペリ夫婦の嵐のような人生。山崎庸一郎著『「星の王子さま」の人』『「星の王子さま」の秘密』が背後にせまってきます。
 新訳合戦に、突入したとき、わたしは、もしかすると、山崎さんが...という思いが脳裏をかすめました。ただいま、山崎さんの新訳を手に持つことができ、本当に感慨無量です。わたしは、ページを繰り、そして、読了いたしました。新訳+『星の王子さまの秘密』でしたので、さーっとレールの上を走れました。物語にすいこまれ、後半の内面性に触れる部分に移行してからは、ただ涙ボロボロ。apprivoiser は、もちろん「飼いならす」。訳書後半部分に集められた訳注には、山崎庸一郎さんの研究のつっこみのすごさに、ただただ平伏。確信をこめた力作などという、なまぬるい言葉では、とても言い表せません。生涯をかけた力作と呼ばせてください。堅牢な訳だと思います。新訳に胸うたれ、小さな王子さまの坊やの可愛い笑い声にひたっています。
 原書は、言葉も内容も一見簡単そうでいて、サン=テグジュペリの全生涯、全作品を核とし、しかも第二次大戦中の亡命先のアメリカで執筆されたという遺作。非常に奥ぶかく複雑な構造のむずかしい作品であると思います。
 新訳は、新しい視点で書かれており、「詩」的で、わかりやすいと思いました。また、独特の雰囲気をもつイラストを最大限に活かしきっている、「詩」的な訳だと思いました。坊やはきっと一本のバラのもとへ無事に戻ったと思いたい。あまりにも遠かったですが。



流暢な邦訳、豊富な訳注も一読の価値あり。
おすすめ度 ★★★★★

山崎氏による待望の新訳である。私は仏語はわからず、邦訳も岩波版と本書しか知らないし、解説書の類も読んでいない。しかし、前書きを読んだだけで、従来の訳との差は歴然である。ストーリーにおいて後半部分は未だにミステリアスだが、この邦訳ならば信頼して、著者が何を思考したかを考察するに耐えうると思う。今はまだ謎のままにしておこう。そして詳細な訳注!十分読み応えがある。
それにしても自分自身に対して腹立たしいのは、この物語を従来の岩波版によって、漠然とミステリアスな作品として理解したと思いこみ、評価していたことだ。すなわち「なんとなくわかっていた」気になっていたのだ。一体幾人の人が岩波版で本作を理解できたのだろう。決して岩波に対して悪気はないし、岩波版は作品の普及という意味で意義があったと思う。ただ、山崎氏の新訳が登場した以上、個人的にはもう岩波版は役目を終えてしまった。岩波版と山崎氏の訳とを比較すると、岩波版は子供に読んで聞かせることも躊躇してしまうほどの乱れた日本語のように思う(山崎氏の訳は大人向けであるが)。読みにくい日本語で理解できなかった部分を「ミステリアス」と思っていた自分が情けない。訳出の重要性を改めて認識した次第である。
いわゆる「星の王子さま」は版権切れにより様々な新訳が登場しているようだが、今後は山崎氏の訳を避けることはできないと思う。初めて本書を読む人は、ぜひ他の著作(夜間飛行、南方郵便機、人間の大地、戦う操縦士等)を押さえると一層理解が深まるし、多少なりとも現象学や哲学的な視座があるとなおさら面白いと思う。サン=テグジュペリは思索に富んだ知性の持ち主で、そして人間と土地との関わりを忘れなかった。山崎氏の訳はそうしたポイントを押さえており、信頼できる訳だと思う。



概要
著者の生誕100年を記念し作られた復刻版。挿絵は著者自身が描いた米オリジナル版そのままの絵が載せられている。これまで親しんできた挿絵と比べると輪郭がはっきりしていて鮮明、そのほかにも「ささいな違い」を見つけながら読み進めていく楽しみもある。

本書は、ストーリーの展開を楽しむ意味においては子ども向けだが、むしろ大人向けのメッセージに満ちていて、本来人間には「心の目」が備わっているということを呼び起こされる。その、真実を見ることのできる「心の目」をもって、大切にしていかなければならないモノを感じ取り、それを生かしていくことで人は豊かになれるはずなのだが、さまざまなことに心を奪われ見えなくなっていき、やがて見ようともしなくなる(王子が訪れた星に住む大人たちは点灯夫以外その象徴のようでもある)。

キツネの言葉「心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目には見えないんだよ」は著者からの、大人、そしてこれから大人になる子どもたちへの警鐘なのかもしれない。(加久田秀子)

この商品の関連ブログを探す
ビッダーズショップ売上ランキング

サングラス&帽子の専門店『サングラスハット』特別セール開催中♪
サングラス&帽子の専門店『サングラスハット』特別セール開催中♪
横浜夢本舗 マスコミで話題の極上スィーツお取寄せ
横浜夢本舗 マスコミで話題の極上スィーツお取寄せ
ティファニー・ディオールなど海外有名ブランドのアクセ・財布・リングなどおすすめアイテム多数あり。
ティファニー・ディオールなど海外有名ブランドのアクセ・財布・リングなどおすすめアイテム多数あり。
かわいいカットソーやTシャツがスペシャル・プライスで! いつでも安い、いつでも楽しい「休日モード」
かわいいカットソーやTシャツがスペシャル・プライスで! いつでも安い、いつでも楽しい「休日モード」
お勧めこちらにも出品中!お待ちいたしております。
お勧めこちらにも出品中!お待ちいたしております。
あなたの魅力をUPする小物がいっぱいの ひよこさんの雑貨店
あなたの魅力をUPする小物がいっぱいの ひよこさんの雑貨店
結婚式のパーティードレス、フォーマルドレスなどの衣装からミニスカート、セクシーキャミソールまで最新アイテムを激安通販
結婚式のパーティードレス、フォーマルドレスなどの衣装からミニスカート、セクシーキャミソールまで最新アイテムを激安通販
お肌のケアのついでに天然成分で痩せちゃおう!
お肌のケアのついでに天然成分で痩せちゃおう!
もと気軽に!もっと美味しく!もっと楽しく!
もと気軽に!もっと美味しく!もっと楽しく!
健康ワクワク生活を応援するショップ   【グレートフーズ】
健康ワクワク生活を応援するショップ   【グレートフーズ】
【ビッダーズ】輸入家具・雑貨の専門店 e木楽館
【ビッダーズ】輸入家具・雑貨の専門店 e木楽館
キャラクター雑貨から健康食品まで!
キャラクター雑貨から健康食品まで!
2003年ヒット商品番付1位獲得「半熟チーズケーキ」
2003年ヒット商品番付1位獲得「半熟チーズケーキ」
アミノ酸&クエン酸パワー!4本以上で送料無料【琉球 宮古もろみ酢】
アミノ酸&クエン酸パワー!4本以上で送料無料【琉球 宮古もろみ酢】
麦焼酎部門第一位 人夢可酒(ひとむかし)
麦焼酎部門第一位 人夢可酒(ひとむかし)
オークション&ショッピング BIDDERS

【楽天市場】PC市場 【楽天市場】DVD市場 【楽天市場】家電市場 【楽天市場】テレビ市場 【楽天市場】インテリア市場 【楽天市場】キッチン・食器市場
【楽天市場】ブランド市場 【楽天市場】時計市場 【楽天市場】スニーカー市場 【楽天市場】コスメ市場 【楽天市場】キッズ&ベビー市場 【楽天市場】お菓子・デザート市場
【楽天市場】自転車市場 【楽天市場】カー用品パーツ市場 【楽天市場】デジカメ市場 【楽天市場】ダイエット市場 楽天ブックストップページ 【楽天市場】焼酎市場
【楽天市場】コレクション市場 【楽天市場】ランキング市場 【楽天市場】ワイン市場 【楽天市場】日本酒市場 【楽天市場】花市場 【楽天市場】ペットグッズ市場

ほんまにうまいスイーツと果物、いっぱいありますよ♪
ほんまにうまいスイーツと果物、いっぱいありますよ♪


「大阪鶴橋産」本格キムチや韓国惣菜を全国にお届けします!3675円以上で送料無料!
「大阪鶴橋産」本格キムチや韓国惣菜を全国にお届けします!3675円以上で送料無料!






<< PREV NEXT >>

フランス