特典でフランス語字幕も楽しめます。おすすめ度
★★★★★
以前、ＮＨＫのＢＳ放送でロメール特集をした時期があり、
ビデオに取り何度も見ていました。
とくに「レネットとミラベル」と
「木と市長と文化会館」はとても気に入り、
新規にビデオを探したのですが、すでに廃盤なのでしょうか、
入手できませんでした。
ルッキーニの小学校の先生役とか、いい加減な画商の役が気に入っています。
ロメールの多くの作品はＤＶＤでは
アメリカの出版のものが英語字幕入りで購入できるのですが、
いま言った２作品はどこにも見当たりませんでした。
さて、いつも思うのですが、ロメールの映画は
会話が断然におもしろいのですから、
優れた翻訳者の字幕が付くのでしょうが、
日本語のものだけでなく、ぜひ原語の字幕をつけてほしいです。
.......
追記です。
実際に入手してみましたら、このうちの一巻は
日本語の字幕に加えて、特典でフランス語字幕付でした。
ご機嫌です。
